Dominio público
S01:E01

Dominio público

Episode description

En este primer programa se habla del dominio público, de qué es y qué implicaciones tanto legales como culturales.

más información: https://es.wikipedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico

Los subtitulos han sido transcritos utilizando la IA de software libre: VOSK y aun estamos sin supervisión humana, sentimos las molestias. Esperamos poder realizarlas pronto.

Download transcript (.srt)
0:10

bienvenidos este capítulo del podcast

0:13

de cultura libre es una explicación

0:15

resumida de lo que es el dominio público

0:27

para intentar una primera definición

0:29

de lo que es el dominio público voy

0:31

a citar a james spoil que tiene un libro

0:36

el dominio público es todo aquello que

0:39

no está cubierto por derechos de propiedad

0:40

intelectual algunos sinónimos son de

0:48

otras definiciones van a un detalle

0:50

más funcional en el sentido de que ciertos

0:52

aspectos de una obra pueden estar cubiertos

0:54

por derechos exclusivos de propiedad

0:56

intelectual y otros aspectos de la misma

0:58

obra pueden estar en el dominio público

1:01

en ese sentido también se considera

1:04

parte del dominio público estos espacios

1:06

de libertad que quedan entre áreas protegidas

1:08

por derechos exclusivos por ejemplo

1:11

el derecho a hacer una copia mínima

1:13

de un fragmento de una obra o el derecho

1:15

a hacer un uso justo de la obra para

1:17

un propósito educacional o algún otro

1:19

propósito que esté considerado en la

1:24

algunas obras nacen libres es decir

1:27

desde el mismo momento en que son creadas

1:32

otras obras comienzan con derechos exclusivos

1:35

de propiedad intelectual con un monopolio

1:37

con un copyright pero años más tarde

1:39

cuando ese copyright expira entran en

1:45

entre las cosas que nacen libres están

1:49

si bien tú no puedes hacer un libro

1:51

que se llame harry potter el aprendiz

1:52

de mago o más bien puedes hacerlo pero

1:55

va a tener mucha dificultad defendiéndolo

1:57

si puedes hacer un libro sobre un niño

2:00

que tiene poderes de mago y tiene aventuras

2:02

en una escuela de magia junto a otros

2:03

niños similares de otra manera nadie

2:06

podría haber escrito obras sobre una

2:10

que está enamorada de cuyos padres se

2:11

oponen al amor y que la pareja termina

2:13

suicidándose después de césped es más

2:17

probablemente el mismo césped no hubiera

2:18

podido hacer esa obra porque seguramente

2:21

la idea existía en leyendas o en literatura

2:23

o en poemas mucho antes de que la plasmara

2:30

otras cosas que no son objeto de derechos

2:33

de propiedad exclusivo y por lo tanto

2:35

siempre están en el dominio público

2:36

son los estilos musicales como el rock

2:43

otras ideas que nacen libres desde el

2:45

comienzo son los hechos como por ejemplo

2:48

que el agua hierve a cien grados celsius

2:50

a nivel del mar por lo mismo las fórmulas

2:53

o las leyes naturales como las leyes

2:55

newtoniana huéleme fuera tampoco son

2:58

algo que uno pueda registrar para sí

3:04

en todo caso algunas legislaciones sí

3:06

reconocen el hecho de que una persona

3:08

pueda solicitar registrar bajo copyright

3:11

una compilación de hechos es el caso

3:14

de la unión europea pero no el caso

3:19

otras ideas que nacen libres son por

3:22

ejemplo de nuevo en el caso de estados

3:24

unidos las obras o las ideas creadas

3:26

por funcionarios del gobierno en el

3:28

ejercicio de sus funciones por ejemplo

3:30

una foto que un militar tome en guerra

3:33

a menos que tenga un valor de inteligencia

3:35

o un valor para la seguridad nacional

3:41

algo más sutil que también entre inmediatamente

3:44

en el dominio público son por ejemplo

3:46

los resultados de estudios geológicos

3:48

ambientales naturales etcétera que hagan

3:50

funcionarios del gobierno al menos en

3:56

otros hechos que nunca son objeto de

3:59

copyright y que por lo tanto nacen libres

4:01

nacen en el dominio público son las

4:04

palabras de un idioma y siguiendo la

4:06

misma lógica las secuencias de adn el

4:09

hecho de que haya una cierta secuencia

4:12

de nucleótidos en el núcleo de cada

4:15

es considerado como un fenómeno natural

4:17

como algo que es un hecho y que por

4:20

lo tanto no puede ser entregado a una

4:22

persona para que haga uso exclusivo

4:28

otro aspecto que puede resultar una

4:29

curiosidad es el hecho de que para que

4:31

una obra obtenga la protección de copyright

4:34

tiene que ser una obra creativa hecha

4:39

por ejemplo un dibujo generado por un

4:42

computador por medio de un algoritmo

4:44

no es algo que sea posible de poner

4:46

bajo propiedad intelectual exclusiva

4:50

siguiendo la misma lógica hay sentencias

4:52

de tribunales estadounidenses que indican

4:54

que una pintura hecha por un mono no

4:57

puede ser puesta bajo copyright y entre

4:59

temáticamente en el dominio público

5:02

es decir aunque la obra sea indistinguible

5:05

de una obra de arte moderno contemporánea

5:07

de todos modos no es posible ponerla

5:09

bajo copyright porque no es la creación

5:17

en el caso de obras literarias el proyecto

5:20

gutenberg lleva varios años recopilando

5:22

y digitalizando libros cuyo copyright

5:25

ha expirado y que por lo tanto están

5:28

la siguiente es una lista muy parcial

5:30

de esos libros alicia en el país de

5:32

las maravillas las aventuras de sherlock

5:34

holmes el kamasutra las aventuras de

5:36

huckleberry finn ulises frank está en

5:39

los cuentos de los hermanos grimm la

5:41

guerra y la paz drácula la ilíada el

5:43

príncipe el conde de montecristo la

5:48

maravilloso mundo del mago de oz los

5:50

viajes de gulliver y los miserables

5:52

todas estas creaciones literarias de

5:54

ficción están en el dominio público

5:56

también hay muchas obras de no ficción

5:59

que están en el dominio público tal

6:01

vez dos de las más importantes son el

6:02

diccionario webster la edición de mil

6:04

novecientos trece y la enciclopedia

6:06

británica en su edición de mil novecientos

6:08

once ambas obras están completamente

6:13

también hay numerosos inventos cuyas

6:15

patentes ya han expirado y que por lo

6:17

tanto forman parte del dominio público

6:19

esto incluye ejemplos obvios como la

6:21

radio el avión el teléfono el motor

6:26

en estos casos como la patente ya ha

6:28

expirado y ya no hay un monopolio hay

6:30

más de un fabricante que fabrica el

6:32

producto esto quiere decir que como

6:34

consumidor uno no necesita pagar un

6:36

precio monopólico por el producto que

6:38

va a comprar sino que puede escoger

6:40

al fabricante que le dé la mejor calidad

6:46

también hay numerosos medicamentos cuya

6:48

patente ya ha expirado y que por lo

6:50

tanto están en el dominio público esto

6:52

no significa de acuerdo a las leyes

6:54

de muchos países que el medicamento

6:56

está libremente a disposición de las

6:58

personas sin ningún tipo de control

7:00

simplemente significa que cualquier

7:02

fabricante puede fabricar el medicamento

7:05

y ofrecerlo al público a precios competitivos

7:08

ejemplos de medicamentos cuya patente

7:10

ya ha expirado y que por lo tanto se

7:12

venden como genéricos desde muchos fabricantes

7:14

a precios mucho menores que los que

7:16

tenían inicialmente son la aspirina

7:19

el paracetamol el ibuprofeno el diazepam

7:21

el lorazepam la penicilina la amoxicilina

7:25

muchos otros medicamentos cuya patente

7:27

ya ha expirado y que por lo tanto están

7:33

también hay formatos de archivo que

7:34

han sido patentados como el formato

7:36

de imagen gif que estuvo cubierto por

7:39

patentes hasta el veinte de junio del

7:40

dos mil tres y hay otros formatos como

7:42

el formato veintitrés que tienen todavía

7:45

patentes válidas y que por lo tanto

7:46

cualquier persona que quiera hacer un

7:48

software que toque debe pagar una liceu

7:51

cia por el uso de esta patente en el

7:53

caso de tres las patentes van a expirar

7:55

al menos en el año dos mil diecisiete

8:00

hasta el momento hemos visto obras que

8:02

nacen en el dominio público y obras

8:04

que entran en el dominio público en

8:06

el momento en que los derechos exclusivos

8:08

sobre la obra expiran también hay una

8:10

tercera opción que es que el creador

8:12

de la obra en el momento en que crea

8:14

la obra dedica esta creación

8:18

es decir declara explícitamente que

8:21

lo que acaba de inventar o crear forma

8:24

parte del dominio público y es de libre

8:26

acceso para todos esto puede hacerse

8:29

dedicando la obra al dominio público

8:31

explícitamente o utilizando una licencia

8:33

como creative commons cero que es una

8:35

licencia explícitamente diseñada para

8:39

la mayor libertad posible sobre una

8:43

finalmente hay que decir que el dominio

8:46

público es algo de todos y que por lo

8:51

james boyle el autor de el dominio público

8:56

en nuestros mercados nuestra democracia

8:58

nuestra ciencia nuestras tradiciones

9:00

de libre expresión y nuestro arte todos

9:02

dependen más del dominio público de

9:04

material libremente disponible que lo

9:06

que dependen de material cubierto por

9:08

derechos de propiedad el dominio público

9:11

no es un residuo pegajoso que queda

9:12

después de que todo lo bueno ha sido

9:14

acaparado por la ley de propiedad intelectual

9:16

el dominio público es el lugar donde

9:19

instalamos los bloques que construyen

9:20

nuestra cultura es de hecho la mayoría

9:23

de nuestra cultura o al menos siempre

9:35

para más información fuentes y créditos

9:38

puedes ir a la manzana mecánica punto

9:40

de barras podcast mi nombre es carlos

9:42

castillo muchas gracias por escuchar